par CLÉMENCE BOULOUQUE Tiré du Figaro Livres DANS un Moyen-Orient passablement emmêlé, les personnages de Rachid El-Daïf dévident leurs pelotes de vie, mais s’empressent d’y faire des noeuds de leur cru.

12 novembre 2007, par Jasmina Najjar, du site iLoubnan.info Bienvenue dans le monde de Rachid al Daif. Entrer dans ce domaine est ambitieux mais particulièrement gratifiant.

« Je ne parlerai pas politique », avertit l’écrivain Rachid Daif au début de l’entretien. Mais cet auteur prolifique et fin commentateur sur les mœurs et les traumatismes de la société libanaise et arabe ne peut s’en empêcher. L’intime et le public, comme dans ses romans, se télescopent pour mieux appréhender une complexe réalité. Paru […]

Rachid Al-Daif : les « belles lettres », ce n’est pas mon métier ! (Al Akhbar, 2007) Traduction tirée du site Arab Press الأخبار العدد ٨٥ الاربعاء ٢٢ تشرين الثاني حسين بن حمزة

الرياض الجمعة 6 يونيو 2008 – العدد 14592   هل يمكن للإنسان أن يعيش عمراً ليس عمره